Chuyện cây chết tươi người chết đứng

Direct English translation

A story of a tree dying fresh, a person dying standing.

Equivalent English version

A tall tale

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những chuyện bịa đặt, vô lý hoặc tầm phào, không có cơ sở để tin. Thường dùng để bác bỏ hoặc tỏ ý không tin một lời đồn hay câu chuyện nào đó.

English explanation

Refers to absurd, fabricated, or trivial stories that are not credible. It is commonly used to dismiss or express disbelief in a rumor or tale.